2
00:00:53,254  -->  00:00:54,659
ဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာလား။

3
00:00:55,975  -->  00:00:57,409
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဲဒါပါပဲ။

4
00:00:58,735  -->  00:01:01,933
တခြားလူတွေအတွက်ရော ဘယ်လိုလဲ။

5
00:01:09,933  -->  00:01:14,572
နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤအပျော်အပါးကို တွန်းပို့ခဲ့သည်။

6
00:01:14,597  -->  00:01:17,580
ညှိနှိုင်းရတာ ခက်တယ်။
သင်၏အချိန်ဇယားများ၊

7
00:01:17,605  -->  00:01:19,181
မင်းဟာ နာမည်ကြီးတွေလို လုပ်တယ်...

8
00:01:19,206  -->  00:01:20,858
ပွဲတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

9
00:01:20,883  -->  00:01:24,509
ပွဲတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေသလား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းရည်းစားဟောင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ အလုပ်ရှုပ်နေလား။

10
00:01:24,534  -->  00:01:27,097
ဟမ်? အဲဒါအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

11
00:01:27,122  -->  00:01:29,457
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပထမဆုံးပါ။

12
00:01:29,482  -->  00:01:31,972
မရှိခဲ့လျှင်
ပိတ်ရက်ရှည်၊

13
00:01:31,997  -->  00:01:33,581
သင်ပြန်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

14
00:01:33,636  -->  00:01:36,047
ငါတို့ တစ်ခုစီ ကတိပေးခဲ့သလား
တခြားကောလိပ်မှာ ပြန်တက်တယ်။

15
00:01:36,072  -->  00:01:38,441
ရေးဖို့မမေ့နဲ့နော်။

16
00:01:38,466  -->  00:01:42,816
အခုဟာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။
sexy ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းရေးပြိုင်ပွဲ။

17
00:01:43,242  -->  00:01:45,365
ငွေဘယ်လောက်လဲ။
ဒီပြိုင်ပွဲအတွက် ဆုရမလား။

18
00:01:45,390  -->  00:01:47,691
ဆုအကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး။

19
00:01:47,716  -->  00:01:50,464
အရေးကြီးတာက
ကျွန်ုပ်တို့ရရှိမည့်အသိအမှတ်ပြုမှု။

20
00:01:50,520  -->  00:01:53,587
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

21
00:01:53,612  -->  00:01:55,675
ဒါဆို အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

22
00:01:55,814  -->  00:01:59,500
ရပ်လိုက်ပါ၊ ပင်ပန်းလိုက်တာ
တစ်ချိန်လုံး အလုပ်လုပ်ဖို့ အာရုံစိုက်၊

23
00:01:59,525  -->  00:02:01,734
တော်တော်ကြာပါပြီ။
ခင်မင်ရင်းနှီးလာကတည်းက၊

24
00:02:01,759  -->  00:02:04,041
ဤသည်မှာ ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်ဖြစ်သည်။

25
00:02:04,066  -->  00:02:07,775
ပွဲတွေမှာ အမြဲရှိနေပေမယ့်
ငါ့အိပ်မက်က ဖြစ်မလာသေး

26
00:02:07,800  -->  00:02:10,323
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ရုပ်ရှင်စာရေးဆရာ။

27
00:02:10,453  -->  00:02:11,537
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

28
00:02:11,562  -->  00:02:13,815
မော်ဒယ်အေဂျင်စီမှာ ရှိနေပေမယ့်၊

29
00:02:13,840  -->  00:02:17,156
ငါ့အိပ်မက်ကို လိုက်လျှောက်ချင်သေးတာ။
ရုပ်ရှင်စာရေးဆရာဖြစ်ဖို့။

30
00:02:17,181  -->  00:02:19,058
နောက်ဆုံးရက်က ဘယ်တော့လဲ။

31
00:02:19,090  -->  00:02:21,056
- လာမည့်အပတ်။
- ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

32
00:02:21,081  -->  00:02:23,945
သွားကြစို့၊ လာ၊
စလိုက်ကြရအောင်။

33
00:02:23,970  -->  00:02:29,191
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်! အို ဘုရား၊
ငါ့မှာ စိတ်ကူးတွေ အများကြီးရှိပြီးသား။

34
00:03:21,861  -->  00:03:24,197
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ!

35
00:03:32,699  -->  00:03:33,909
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ...

36
00:03:34,336  -->  00:03:36,830
အိုး... ငါတို့ ကြိုတင်မှာထားတာ
Ma'am Niya မှတဆင့်

37
00:03:36,855  -->  00:03:39,850
သြော် ဟုတ်တယ်၊ သူပြီးပြီ။
အဲဒါကို ပြောပြတယ်။

38
00:03:44,545  -->  00:03:49,600
အိုး... ဆရာမ၊ ငါက Boie ပါ။
ဒီမှာ အပန်းဖြေစခန်းမှာ အိမ်စောင့်။

39
00:03:49,681  -->  00:03:50,723
Minerva

40
00:03:51,224  -->  00:03:53,170
- တိဆေး။
- အချစ်။

41
00:03:53,504  -->  00:03:55,881
ရပါတယ် ဆရာမ၊ ကျွန်တော် ကူညီပါ့မယ်
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေနဲ့

42
00:03:55,906  -->  00:03:57,108
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

43
00:03:57,133  -->  00:03:58,133
ဒီမှာ။

44
00:03:59,429  -->  00:04:03,178
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ၊
ရေချိုးမလား ဒါမှမဟုတ် စာရေးမလား။

45
00:04:06,934  -->  00:04:08,334
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

46
00:04:09,534  -->  00:04:10,785
အဲဒါလှတယ်!

47
00:04:18,253  -->  00:04:20,680
ဒါနဲ့ ဆရာမ၊ ဒီမှာ အခန်းသုံးခန်းရှိတယ်။

48
00:04:20,705  -->  00:04:23,857
အဲဒါကတော့ အကြီးဆုံး၊
တီဗီတပ်ဆင်ထားမှု၊

49
00:04:23,882  -->  00:04:26,509
ရေချိုးခန်း၊ မီးဖိုချောင်။

50
00:04:26,787  -->  00:04:29,904
ရပါတယ် ဆရာမ၊
တစ်ခုခုကို မှာချင်တာ၊

51
00:04:29,929  -->  00:04:31,813
ဒါက မင်းခေါ်နိုင်တဲ့နံပါတ်ပါ။

52
00:04:33,141  -->  00:04:35,274
- ငါတို့ မင်းကို အမိန့်ပေးနိုင်မလား။
- ဟေး!

53
00:04:36,057  -->  00:04:37,399
သူမကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

54
00:04:37,453  -->  00:04:41,071
ဆရာမ တစ်ခုခု လိုအပ်ရင်
တယ်လီဖုန်းကအဲဒီမှာရှိတယ်။

55
00:04:41,158  -->  00:04:43,484
ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

56
00:04:44,054  -->  00:04:45,139
ဟုတ်ပြီ

57
00:04:49,365  -->  00:04:53,735
- အရမ်းလှတယ်။
- အိုး၊ ဒီမှာ တကယ်လှတယ်။

58
00:04:54,134  -->  00:04:59,883
အိုကေ မိန်းကလေး၊ စလိုက်ရအောင်
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုဖြင့် lock-in ။

59
00:05:09,621  -->  00:05:11,581
တကယ်တော့ ဘယ်အမျိုးအစားကိုမဆို ခွင့်ပြုပါတယ်။

60
00:05:12,472  -->  00:05:16,709
ဇာတ်လမ်းနှင့် ကုသခြင်းသာဖြစ်သည်။
အွန်လိုင်းမှ တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

61
00:05:16,976  -->  00:05:20,521
ဘာမဆို sexy ပဲ၊
sexy comedy ကြိုက်၊

62
00:05:20,546  -->  00:05:25,045
sexy horror၊ sexy action၊
သို့မဟုတ် sexy တစ်ခုခု။

63
00:05:26,657  -->  00:05:27,741
အိုး...

64
00:05:28,821  -->  00:05:29,822
ဘာကြောင့်လဲ?

65
00:05:30,381  -->  00:05:32,459
လိင်ကိစ္စကို မေ့သွားပြီထင်တယ်။

66
00:05:32,967  -->  00:05:35,215
သုံးနှစ်ရှိပြီ။
ငါ့မှာ အဖော်ရှိကတည်းက။

67
00:05:35,240  -->  00:05:36,879
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊
အခုအချိန်အထိတောင်--

68
00:05:36,904  -->  00:05:39,662
ဟေ့၊ ဒီမှာ မင်းကို ဘယ်သူမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

69
00:05:39,687  -->  00:05:42,576
စလာသည်! မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားလို့မရဘူး။

70
00:05:42,897  -->  00:05:45,592
ကိုယ့်မှာ ရည်းစားရှိလို့၊
လိင်ဆက်ဆံပြီးပြီလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

71
00:05:45,631  -->  00:05:47,725
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

72
00:05:47,750  -->  00:05:50,100
အဲ့ဒါကြောင့် ရည်းစားဟောင်းက ငါ့ကို ထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

73
00:05:50,385  -->  00:05:54,217
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမေးတိုင်း
ကျွန်တော် အမြဲငြင်းတယ်။

74
00:05:54,681  -->  00:05:56,068
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး။

75
00:05:57,517  -->  00:05:59,894
ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပါပဲ၊

76
00:06:00,270  -->  00:06:04,131
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှုထဲ ရောက်သွားကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒတွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

77
00:06:04,357  -->  00:06:07,120
မင်းမှာ ချစ်သူ Minerva မရှိဘူးလား။

78
00:06:07,145  -->  00:06:08,693
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

79
00:06:08,897  -->  00:06:11,499
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
sexy ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရေးပါ၊

80
00:06:11,524  -->  00:06:13,943
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရရင်?

81
00:06:21,120  -->  00:06:24,540
ငါရပြီ! ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

82
00:06:24,949  -->  00:06:27,146
အတွေ့အကြုံအချို့ လိုအပ်ပါသည်။

83
00:06:28,689  -->  00:06:31,772
- အိမ်စောင့်ကို ငါတို့ သွေးဆောင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- မင်းဒီလောက် ရူးနေတာလား။

84
00:06:31,867  -->  00:06:34,209
အဲဒါကို စာရေးဆရာတွေ အနေနဲ့ လုပ်ဖို့လိုတယ်။

85
00:06:35,376  -->  00:06:36,461
"IRE"

86
00:06:36,557  -->  00:06:37,600
- IRE?
- IRE?

87
00:06:37,920  -->  00:06:38,963
IRE-

88
00:06:39,350  -->  00:06:44,428
လှုံ့ဆော်မှု၊ သုတေသနနှင့် အတွေ့အကြုံ။

89
00:06:44,453  -->  00:06:45,453
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

90
00:06:46,685  -->  00:06:48,519
- အဲဒါ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

91
00:06:48,544  -->  00:06:52,568
ငါတို့တွင် မည်သူသည် ပထမဖြစ်သနည်း။
အပန်းဖြေစခန်းမှာ လိင်ဆက်ဆံဖို့

92
00:06:52,822  -->  00:06:57,093
ဆုငွေ ငါးထောင် ရတယ်။
Boei မဟုတ်ရင်တောင် ဘယ်သူမဆို။

93
00:06:57,118  -->  00:06:58,858
ဒါဆို မင်းဝင်မှာလား။

94
00:06:59,803  -->  00:07:01,180
မင်းအဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

95
00:07:01,305  -->  00:07:04,267
လာ၊ မငြင်းနဲ့၊

96
00:07:04,292  -->  00:07:06,911
မင်းသိတယ်
အဲဒါကို မင်းကို သဘောကျတယ်။

97
00:07:06,936  -->  00:07:10,092
ဒါဆို မင်းဝင်မှာလား။
ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းကဂိမ်း၊

98
00:07:10,256  -->  00:07:12,800
ဒါပေမယ့် သက်သေရှိသင့်တယ် ဟုတ်ပါသလား။

99
00:07:16,121  -->  00:07:19,537
- မင်း သူ့ကို အမြဲတမ်း လှည့်စားတယ်။
- မင်းငါ့ကိုရေနစ်မှာလား။

100
00:07:19,562  -->  00:07:21,209
သူမ ချောင်းဆိုးနေပြီ။

101
00:07:21,688  -->  00:07:23,756
ငါရေနစ်နေသလိုခံစားရတယ်။

102
00:07:23,781  -->  00:07:25,648
[မိန်းကလေးများ ရယ်မောခြင်း၊ စကားစမြည်ပြောခြင်း]

103
00:07:33,475  -->  00:07:34,475
ဟေ့။

104
00:07:34,864  -->  00:07:36,209
မကြည့်နဲ့၊

105
00:07:36,532  -->  00:07:40,365
Boei က ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်ထင်တယ်။

106
00:07:40,495  -->  00:07:43,592
- ဘယ်မှာလဲ။ ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။
- သိပ်မသိသာပါစေနဲ့။

107
00:07:43,617  -->  00:07:45,412
- ဘယ်မှာလဲ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လုပ်ပါ။ ဟိုမှာ။

108
00:07:47,668  -->  00:07:48,711
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

109
00:07:49,504  -->  00:07:50,546
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

110
00:07:51,672  -->  00:07:53,475
သူသည် ဖောက်ပြန်သူဟု သင်ထင်ပါသလား။

111
00:07:55,503  -->  00:07:56,834
ဘာမတရားခံလဲ?

112
00:07:57,275  -->  00:08:01,161
မမြင်ရဘူး။
သူက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်

113
00:08:01,613  -->  00:08:04,068
အိုး တကယ်လား?

114
00:08:21,411  -->  00:08:23,746
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

115
00:08:25,099  -->  00:08:28,304
ကိုယ့်ကံကိုယ်ပဲ စမ်းကြည့်မယ်။

116
00:08:28,593  -->  00:08:31,773
ကောင်းပြီ၊ ရှာကြည့်ရအောင်။

117
00:08:31,797  -->  00:08:33,796
[ရယ်မောခြင်း]

118
00:08:33,821  -->  00:08:35,624
သူမ အရူးပဲ!

119
00:10:09,153  -->  00:10:11,191
အိုး၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

120
00:10:11,216  -->  00:10:12,300
မင်္ဂလာပါ

121
00:10:15,472  -->  00:10:17,330
ဘာလို့ဒီမှာစိုနေတာလဲ။

122
00:10:17,735  -->  00:10:20,435
အိုး၊ ရာသီဥတုက ပြောင်းလဲနေတယ်။

123
00:10:20,460  -->  00:10:22,337
တစ်ခါတစ်လေ မိုးရွာတယ်၊
တစ်ခါတစ်ရံ နေသာသည်။

124
00:10:22,448  -->  00:10:24,575
- သြော် ငါမြင်တယ်။
- ငါတို့က တောင်တွေမို့လို့။

125
00:10:46,569  -->  00:10:49,822
- ညက ဒီမှာ နေကောင်းလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ အေးအေးဆေးဆေးပါပဲ။

126
00:10:49,847  -->  00:10:51,307
အိုး...

127
00:10:56,232  -->  00:10:57,441
ဒါပေမယ့် သိလား၊

128
00:10:58,074  -->  00:11:00,169
သင်တောင်ကြည့်ကောင်းတယ်။
ညအချိန်မဟုတ်ရင်တောင်

129
00:11:15,717  -->  00:11:17,878
မင်းမလွတ်ဘူးလား?

130
00:11:20,013  -->  00:11:21,264
ဘာလွမ်းလဲ?

131
00:11:23,621  -->  00:11:26,971
ငါတို့အရင်တုန်းကလိုပါပဲ။

132
00:11:27,757  -->  00:11:31,552
- ဖြစ်နိုင်သေးသလား။
- မဖြစ်ပါစေနဲ့။

133
00:11:34,020  -->  00:11:37,214
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီမှာ ဖိတ်တယ်။

134
00:11:39,837  -->  00:11:42,807
ငါက မင်းလိုချင်တဲ့အကြောင်းပြချက်လား။
ဒီ outing နဲ့ ဖြတ်သန်းဖို့ ?

135
00:11:46,062  -->  00:11:47,720
သင်က အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပါ။

136
00:11:49,672  -->  00:11:52,822
ငါတို့ အာရုံစိုက်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ဒီမှာ ရေးနေတာလား။

137
00:11:58,210  -->  00:12:01,245
ငါဘာရေးချင်တာလဲ သိလား။

138
00:12:03,941  -->  00:12:06,831
ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှုတွေ။

139
00:12:28,491  -->  00:12:29,533
ဟေး!

140
00:12:29,940  -->  00:12:32,252
မင်း ရူးနေပြီ သိလား

141
00:12:33,686  -->  00:12:35,313
မင်းအရမ်းစိတ်ရှည်တယ်

142
00:12:36,328  -->  00:12:38,872
ငါနဲ့အတူလာ၊ ရေကူးရအောင်။

143
00:12:42,305  -->  00:12:43,971
ဆရာမ၊ ဆရာမ--

144
00:12:45,049  -->  00:12:48,886
တောင်းပန်ပါတယ် ငါလုပ်စရာတွေ အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။

145
00:13:03,110  -->  00:13:06,072
Geez။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ။

146
00:13:07,062  -->  00:13:08,649
အဲဒါ မြန်တယ်။

147
00:13:09,281  -->  00:13:12,660
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
လာ၊ ရေးလိုက်ရအောင်။

148
00:13:14,684  -->  00:13:17,703
- သူမ မထားခဲ့သင့်ဘူး။
- သေချာတယ်။

149
00:13:20,141  -->  00:13:21,141
Tsk!

150
00:13:23,730  -->  00:13:24,730
Tsk!

151
00:13:24,755  -->  00:13:26,289
ငါဘာမှမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

152
00:13:26,966  -->  00:13:28,592
Boei ကြောင့် စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။

153
00:13:29,927  -->  00:13:33,094
အတင်းမလုပ်ပါနဲ့၊
သဘာဝအတိုင်းလာလိမ့်မယ်။

154
00:13:34,598  -->  00:13:35,683
ဖြစ်နိုင်တယ်...

155
00:13:36,559  -->  00:13:38,219
သူသည် အခြားတစ်ယောက်ထံတွင် ရှိနေသည်။

156
00:13:39,267  -->  00:13:40,310
ဖြစ်နိုင်တယ်...

157
00:13:41,401  -->  00:13:42,444
ငါ?

158
00:13:45,109  -->  00:13:46,444
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို

159
00:13:48,279  -->  00:13:49,739
အံ့သြဖွယ်။

160
00:13:50,406  -->  00:13:52,289
ဒီမိန်းကလေးတွေ၊

161
00:13:52,591  -->  00:13:55,016
အဲဒီ့ဂိမ်းမှာ မျက်နှာချင်းဆိုင်၊

162
00:13:55,494  -->  00:13:59,086
အားလုံးပဲလို့ ထင်နေကြတာ။

163
00:13:59,374  -->  00:14:01,588
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို စမ်းကြည့်ရအောင်။

164
00:14:02,460  -->  00:14:04,860
ငြင်းပယ်ခံရရင်၊
သင်လည်းဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။

165
00:17:48,769  -->  00:17:51,778
အိုး၊ အဲဒါ မင်းပဲ ဆရာမ။

166
00:17:52,778  -->  00:17:53,778
အင်း...

167
00:17:53,983  -->  00:17:55,786
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

168
00:17:55,811  -->  00:17:57,653
ဘာမှ...

169
00:17:58,487  -->  00:18:00,239
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်လည်နေခဲ့တယ်။

170
00:18:00,833  -->  00:18:01,833
ဟုတ်လား။

171
00:18:01,989  -->  00:18:04,367
- မင်းဒီမှာနေတာကြာပြီလား။
- ရပါတယ် ဆရာမ။

172
00:18:04,868  -->  00:18:06,130
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

173
00:18:06,387  -->  00:18:09,680
- မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။
- သြော် ငါမြင်တယ်။

174
00:18:16,514  -->  00:18:17,514
အင်း...

175
00:18:25,222  -->  00:18:26,265
ဆရာမ...

176
00:18:34,626  -->  00:18:35,626
အိုး...

177
00:18:35,651  -->  00:18:39,066
ဆရာမ၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို မြင်နိုင်တယ်။

178
00:18:41,405  -->  00:18:42,699
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

179
00:18:45,963  -->  00:18:47,770
ဆရာမ...

180
00:18:50,873  -->  00:18:51,957
ဆရာမ--

181
00:18:56,163  -->  00:19:00,611
ဆရာမတို့ သူငယ်ချင်းတို့ရေ...

182
00:19:01,341  -->  00:19:02,676
သူတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

183
00:19:03,135  -->  00:19:04,678
မနာလိုဖြစ်ကြပါစေ။

184
00:19:17,908  -->  00:19:18,908
ဆရာမ...

185
00:19:22,634  -->  00:19:24,615
ဆရာမ!

186
00:19:25,824  -->  00:19:27,502
ဒါကြောင့်--တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

187
00:19:28,088  -->  00:19:29,214
တောင်းပန်ပါတယ်။

188
00:19:29,366  -->  00:19:30,743
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

189
00:19:42,674  -->  00:19:45,392
မင်္ဂလာပါ? အိမ်မှာဘယ်သူလဲ

190
00:19:48,502  -->  00:19:49,508
အိုက်!

191
00:19:49,532  -->  00:19:51,978
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ၊ အစားအသောက် ပို့ဆောင်ခြင်း။
Tisay Alvarez အတွက်

192
00:19:52,003  -->  00:19:53,463
လာ၊ ဝင်ပါ။

193
00:19:53,802  -->  00:19:55,304
စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ရုံပါပဲ။

194
00:19:57,756  -->  00:19:58,923
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

195
00:20:08,009  -->  00:20:09,462
မင်း ဒီနားကလား။

196
00:20:09,667  -->  00:20:12,064
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ ကျွန်တော်က နောက်မြို့ကပါ။

197
00:20:12,869  -->  00:20:14,119
ဟုတ်လား။

198
00:20:14,373  -->  00:20:15,582
မင်း အနံ့ကောင်းတယ်။

199
00:20:15,996  -->  00:20:18,603
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ၊ ငါတကယ်ပါ
ချွေးတွေဖုံးနေတယ်။

200
00:20:26,927  -->  00:20:29,513
လိုချင်ရင် ရပါတယ်။
ထမင်းအတူစားပါ။

201
00:20:30,305  -->  00:20:32,009
စားကြရအောင်။

202
00:20:32,361  -->  00:20:33,361
အိုး...

203
00:20:33,767  -->  00:20:35,845
ပို့ပေးဖို့ရှိသေးတယ်နော် ဆရာမ။

204
00:20:35,870  -->  00:20:38,556
သိပ်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ငါကတိပေးတယ်။

205
00:20:39,572  -->  00:20:40,624
အိုး...

206
00:20:40,649  -->  00:20:42,306
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

207
00:20:42,530  -->  00:20:43,615
Jelon၊ ဆရာမ။

208
00:20:45,460  -->  00:20:47,197
အိုး...

209
00:20:48,490  -->  00:20:49,883
ဂျယ်လွန်...

210
00:20:49,915  -->  00:20:51,533
ဒါကြောင့် Jelon၊

211
00:20:52,578  -->  00:20:53,970
မင်းဗိုက်ဆာနေပြီလား

212
00:23:25,272  -->  00:23:28,054
အိမ်အရောက်ပို့ပေးဖို့ရှိပါတယ်

213
00:23:28,171  -->  00:23:30,629
ငါသွားလိုက်မယ် ဆရာမ။

214
00:23:30,654  -->  00:23:32,989
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
ပေးပို့ရန် ကျွန်ုပ်ကို ထပ်မံစဉ်းစားပါ။

215
00:23:35,949  -->  00:23:37,034
ဟုတ်လား?

216
00:23:43,273  -->  00:23:44,357
ဒီမှာ!

217
00:23:45,876  -->  00:23:46,960
ကြည့်ပါ!

218
00:23:47,085  -->  00:23:49,319
ဒါ ငါ့အတွက် ငါးထောင်ပဲ!

219
00:23:49,482  -->  00:23:52,397
အတွေ့အကြုံ!

220
00:23:53,008  -->  00:23:54,568
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

221
00:23:54,593  -->  00:23:56,819
မာနကြီးလိုက်တာ။

222
00:23:57,231  -->  00:23:59,691
ထပ်လောင်းကြရအောင်၊
ဒီတစ်ခါ သုံးထောင်

223
00:23:59,716  -->  00:24:03,178
အလို။ ဒီကောင်မလေး။
ဒီတော့ အပြိုင်အဆိုင်ပေါ့။ တိုက်နေတုန်းပဲ!

224
00:24:03,352  -->  00:24:06,246
ငါအနိုင်ရနေပြီ။
ဘာလဲ? နောက်ထပ်လောင်းကြေးတစ်ခုလား။

225
00:24:06,271  -->  00:24:08,015
ဟုတ်ပါတယ်!

226
00:24:08,231  -->  00:24:10,647
နောက်ထပ်တစ်ခု? မျှော်နေသေးလား။

227
00:24:12,132  -->  00:24:14,108
[ရယ်မောခြင်း]

228
00:24:14,133  -->  00:24:15,134
သိလား၊

229
00:24:16,490  -->  00:24:19,726
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

230
00:24:20,009  -->  00:24:24,599
sexy အပျိုလေးတွေအကြောင်း
ကျွန်းပေါ်မှာ သောင်တင်နေတာလား။

231
00:24:24,624  -->  00:24:27,340
- အပျိုစင်လား? မင်းက အပျိုလား။
- မင်းက အပျိုလား။

232
00:24:27,365  -->  00:24:29,665
- ဟုတ်တယ်၊ ငါက အပျိုပါ။
- [ရယ်မောခြင်း]

233
00:24:29,690  -->  00:24:32,592
- မင်းကလား။ မင်းက အပျိုလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

234
00:24:33,757  -->  00:24:35,008
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊

235
00:24:35,342  -->  00:24:37,718
sexy အက်ရှင်ဇာတ်လမ်းကို ပိုကြိုက်တုန်းပါပဲ။

236
00:24:38,369  -->  00:24:39,913
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

237
00:24:39,938  -->  00:24:42,608
အဲဒါ romantic sexy ပါ။
ဒရာမာဇာတ်ဝင်ကို အလွန်အကျွံသုံးသည်။

238
00:24:42,633  -->  00:24:44,110
အလွန်အကျွံသုံးနေသလား?

239
00:24:44,184  -->  00:24:50,155
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ အခုခေတ်မှာ သူနည်းနည်းပဲရှိတယ်။
ဒီလို sexy အက်ရှင် ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေ လုပ်ကြတာ ဆိုတော့-

240
00:24:50,333  -->  00:24:54,241
- မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
ဒီလို sexy ကျတဲ့ အက်ရှင်တွေကို ကြိုက်တယ်...

241
00:24:54,312  -->  00:24:55,879
ဒိုင်း! ဒိုင်း!

242
00:24:55,921  -->  00:24:57,397
- ဒီလိုမျိုး မင်းသိလား။
- ဒီလိုမျိုး?

243
00:24:57,422  -->  00:25:00,550
- ဒိုင်း! ဒိုင်း!
- ခဏနေ။

244
00:25:00,595  -->  00:25:03,444
- ငါအရက်များများဝယ်မယ်။
- မင်းက တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်။

245
00:25:03,468  -->  00:25:05,523
- မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​ ဆူညံ​နေတယ်​။
- ပျော်ရွှင်မှုကိုသတ်ပါ။

246
00:25:05,548  -->  00:25:07,343
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

247
00:25:27,740  -->  00:25:31,581
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ
Boei ရှိလား

248
00:25:31,606  -->  00:25:34,716
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ?

249
00:25:34,741  -->  00:25:38,107
အိုး.
ရေပေးဝေရုံပါပဲ။

250
00:25:38,132  -->  00:25:41,208
ဒီနေ့ အော်ဒါတွေအများကြီးရခဲ့တယ်၊
အဲဒါကြောင့် ငါနောက်ကျနေတယ်။

251
00:25:42,316  -->  00:25:44,026
မင်း သန်မာတယ်။

252
00:25:44,578  -->  00:25:46,021
ကိစ္စတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ကျင့်သုံးနေပါပြီ ဆရာမ။

253
00:25:46,046  -->  00:25:49,177
- Gym သွားမလို့လား။
- ငါအရင်က၊ ဒါပေမယ့်...

254
00:25:49,708  -->  00:25:52,294
မသွားတော့ဘူး။
Gym ဆိုတော့

255
00:25:52,839  -->  00:25:56,771
ငါ gym လုပ်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။
နေ့စဉ်ရေကို ရုတ်သိမ်းခြင်းဖြင့်၊

256
00:26:04,389  -->  00:26:05,745
လိုချင်သလား။

257
00:26:10,353  -->  00:26:11,396
ကောင်းပြီ?

258
00:26:12,107  -->  00:26:15,400
- ဒါကို လိုချင်ပါသလား။
- မင်းက မူးနေတာလား ဆရာမ။

259
00:26:16,570  -->  00:26:18,261
ငါမမူးဘူး။

260
00:26:18,917  -->  00:26:20,388
ဒါဆို မင်းလိုချင်လား။

261
00:26:22,073  -->  00:26:24,511
လာ၊ ဘာတွေလဲ။
မင်းစောင့်နေတာလား?

262
00:26:25,452  -->  00:26:26,667
ဘာလဲ?

263
00:27:40,652  -->  00:27:44,114
ငါတွေးဖူးတယ်သိလား။
ငါတို့ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံးသတ်အကြောင်း။

264
00:27:44,197  -->  00:27:47,075
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။
ဘယ်လို လှည့်ကွက်တွေ လွှင့်ပစ်မလဲ။

265
00:27:47,576  -->  00:27:49,703
- မှန်တယ်
- ငါအဲဒါအတွက်စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

266
00:27:51,787  -->  00:27:52,830
ဟေး!

267
00:27:52,855  -->  00:27:55,817
- သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
- မင်း ရယ်နေတာလား။

268
00:27:56,897  -->  00:27:57,940
အဲဒါဘာလဲ?

269
00:27:58,611  -->  00:28:00,711
အိုဘုရားရေ!

270
00:28:01,601  -->  00:28:03,007
ဘယ်သူလဲ?

271
00:28:03,142  -->  00:28:05,061
အဲဒီ ပို့ပေးတဲ့ကောင်၊

272
00:28:06,886  -->  00:28:08,429
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က အံကိုက်ပဲ။

273
00:28:10,178  -->  00:28:11,403
ပြီးတော့ သူ ဆင်းသွားတယ်။

274
00:28:12,847  -->  00:28:16,804
အို ဘုရားသခင်၊ အချစ်၊ ဆက်နေပါ။

275
00:28:17,344  -->  00:28:18,671
စိတ်အေးအေးထားပါ ။

276
00:28:27,068  -->  00:28:29,163
Boei ကဘာလို့ငါတို့ငါးစာမယူတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

277
00:28:29,188  -->  00:28:32,671
ငါတို့က သူ့အမျိုးအစားမဟုတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

278
00:28:33,905  -->  00:28:38,265
မပြောကြပါနဲ့၊
“သွေးဆောင်မှုကို အဘယ်သူမျှ မခုခံနိုင်”

279
00:28:38,344  -->  00:28:40,499
ယောက်ျားတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

280
00:28:41,030  -->  00:28:42,881
ဖြစ်နိုင်ရင် သူကြောက်တုန်းပဲ၊

281
00:28:43,321  -->  00:28:45,483
ဒါမှမဟုတ် သူအဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

282
00:28:47,461  -->  00:28:49,857
အဲဒါကို တွေးကြည့်တော့၊
ဘယ်တုန်းကမှ ဆက်ဆံရေးမရှိဘူး။

283
00:28:49,882  -->  00:28:51,473
တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ
အရင်ကပြည်နယ်။

284
00:28:51,975  -->  00:28:54,144
သူက ဂေးဖြစ်နိုင်သလား?

285
00:28:55,763  -->  00:28:59,350
သူသာမဝင်ခဲ့ပါ။
မင်းအတွက်၊ သူက gay လား။

286
00:29:00,669  -->  00:29:02,928
အဲလိုလူတွေ တကယ်ရှိတယ်၊

287
00:29:03,255  -->  00:29:06,216
တချို့က bisexual တွေ၊
တချို့က သတိပညာ၊

288
00:29:07,061  -->  00:29:08,460
ဟုတ်တယ် အချစ်?

289
00:29:14,765  -->  00:29:17,040
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- သန့်စင်ခန်းသို့။

290
00:29:17,226  -->  00:29:19,787
ခဏနေ ငါလည်းသွားလိုက်မယ်!

291
00:29:19,812  -->  00:29:23,390
ဟေး! မြန်မြန်လုပ်၊
ဒါတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

292
00:29:35,931  -->  00:29:37,016
ဘာလဲ?

293
00:29:37,676  -->  00:29:39,959
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါလည်းသွားချင်တယ်။

294
00:29:40,549  -->  00:29:42,926
ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့မယ် ထင်လား။

295
00:29:44,739  -->  00:29:45,781
ဟေး!

296
00:29:53,618  -->  00:29:54,953
တွေးခဲ့တယ်...

297
00:29:55,704  -->  00:29:57,622
ငါတို့ ဒီကို ပြန်မသွားဘူး။

298
00:29:57,872  -->  00:29:59,499
တော်တော်ကြာနေပြီ၊

299
00:29:59,910  -->  00:30:02,658
ငါတို့လုပ်ဖူးတာတွေကို ငါလွမ်းတယ်။

300
00:30:03,189  -->  00:30:05,733
ရည်းစားမရသေးလို့၊

301
00:30:06,946  -->  00:30:11,244
- မင်းကို လိုချင်နေသေးတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
- မင်းငါ့ကို မလိုချင်တော့ဘူးလား။

302
00:30:11,954  -->  00:30:15,330
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက၊
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

303
00:30:17,058  -->  00:30:21,813
- မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးလား?
- Minerva၊ ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပါ။

304
00:30:22,182  -->  00:30:24,434
အဲဒီလို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဤအရာကြောင့်သာ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

305
00:30:24,459  -->  00:30:28,903
ငါ့ကို ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ ပေးလိုက်ပါ။

306
00:30:29,237  -->  00:30:30,363
ကျေးဇူးပြု?

307
00:30:31,756  -->  00:30:34,634
လာ၊ တစ်ချက်နမ်းလိုက်။

308
00:30:34,659  -->  00:30:37,149
- ပေးရုံပါပဲ။
- မင်းက တကယ်ကို စိတ်ရှည်တယ်။

309
00:34:10,963  -->  00:34:12,798
အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာမ?

310
00:34:14,213  -->  00:34:15,643
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

311
00:34:19,588  -->  00:34:21,761
ဒီမှာ ခဏလောက်နေလို့ရမလား

312
00:34:50,725  -->  00:34:52,276
မှန်သလား၊

313
00:34:52,948  -->  00:34:54,533
မင်းမှာရည်းစားမရှိဘူးလား

314
00:34:58,065  -->  00:35:00,549
မေမေ၊ အမှန်တရားက...

315
00:35:03,739  -->  00:35:05,574
အရင်က တစ်ယောက်ယောက်ကို လွမ်းဆွတ်ခဲ့ဖူးတယ်။

316
00:35:06,889  -->  00:35:09,791
သူမငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

317
00:35:10,440  -->  00:35:12,056
မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။

318
00:35:14,495  -->  00:35:16,823
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်။

319
00:35:17,881  -->  00:35:21,088
သူမနှင့်ကျွန်မသူငယ်ချင်း
အတူရှိနေပြီ။

320
00:35:21,446  -->  00:35:22,739
အဲဒါ မင်းကို ထိခိုက်စေခဲ့တာလား။

321
00:35:25,365  -->  00:35:26,408
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

322
00:35:26,823  -->  00:35:29,705
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း
ထပ်မကြိုးစားချင်ဘူးလား?

323
00:35:31,914  -->  00:35:33,582
အဲ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။
ဒါပါပဲ ဆရာမ။

324
00:35:34,042  -->  00:35:37,336
ကျွန်တော်လည်း စဉ်းစားနေတယ်။
ငါ့မိသားစုအကြောင်း၊

325
00:35:37,801  -->  00:35:40,807
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သူတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

326
00:35:43,024  -->  00:35:44,067
တောင်းပန်ပါတယ်။

327
00:35:44,932  -->  00:35:46,225
ငါမမေးသင့်ဘူး။

328
00:35:49,474  -->  00:35:51,059
မင်းကို တစ်ခုခု ဝန်ခံချင်ခဲ့တာ။

329
00:35:52,268  -->  00:35:53,311
အဲဒါဘာလဲ?

330
00:35:54,291  -->  00:35:55,885
ကျွန်တော်တို့ အလောင်းအစားလုပ်ထားတယ်။

331
00:35:57,600  -->  00:35:59,602
သင်နှင့်လိင်ဆက်ဆံသောသူမည်သည်ကား၊

332
00:36:00,645  -->  00:36:01,808
ဆုတစ်ခုရရှိသည်။

333
00:36:04,777  -->  00:36:06,166
တောင်းပန်ပါတယ်။

334
00:36:14,019  -->  00:36:16,312
ဒါပေမယ့် တွေးရုံပါပဲ။

335
00:36:18,121  -->  00:36:19,706
အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က မလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင်၊

336
00:36:21,721  -->  00:36:23,137
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော် လေးစားမှာပါ။

337
00:36:23,979  -->  00:36:26,354
ငါနဲ့အတူတူပဲ။
အရင်က ရည်းစားဟောင်း၊

338
00:36:28,030  -->  00:36:31,909
မလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင်၊
သူလေးစားမှာပါ။

339
00:40:03,060  -->  00:40:06,355
အလို! ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

340
00:40:06,855  -->  00:40:08,440
ဒါက ရိုးသားဖြူစင်တယ်။

341
00:40:11,777  -->  00:40:15,277
"ချစ်နေပြီထင်တယ် အချစ်ရယ်"

342
00:40:16,073  -->  00:40:17,594
ရိုးသားဖြူစင်လိုက်တာ။

343
00:40:19,011  -->  00:40:22,683
ငါတို့မှာ အောင်နိုင်သူလို့ ငါထင်တယ်။

344
00:40:23,872  -->  00:40:24,956
ဒါဆို?

345
00:40:26,403  -->  00:40:27,800
ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။

346
00:40:28,113  -->  00:40:29,197
သူနေကောင်းလား?

347
00:40:29,800  -->  00:40:30,842
ဘာလဲ?

348
00:40:31,283  -->  00:40:33,824
- ငါတို့ စကားစမြည်ပြောဖူးတယ်။
- လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

349
00:40:35,639  -->  00:40:37,738
ယောက်ျားလေးတွေသာ စကားပြောရင်၊

350
00:40:37,793  -->  00:40:39,472
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အတွက် စားစရာရှိသနည်း။

351
00:40:39,722  -->  00:40:41,140
ပန်းတွေလည်း?

352
00:40:41,597  -->  00:40:44,130
မှတ်စုလည်း ? ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

353
00:40:44,834  -->  00:40:47,519
မင်းဘာလို့အမြဲနေတာလဲ။
အချစ်ရဲ့ အချစ်ဘဝနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လား။

354
00:40:48,013  -->  00:40:49,762
မင်း သူမကို မလိုချင်ဘူးလား
ပျော်ဖို့လား?

355
00:40:52,343  -->  00:40:55,293
စောင့်ပါလား။
ဒီမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေတာလား။

356
00:40:56,308  -->  00:40:57,475
နင်တို့ အတူတူနေမလား

357
00:41:02,661  -->  00:41:05,414
ဘာလဲ? ငါ အားလုံး နားတွေ ပဲ !

358
00:41:05,915  -->  00:41:09,597
Minerva က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာဖိတ်တယ်။
ရေးဖို့သက်သက်မဟုတ်ဘူး။

359
00:41:09,981  -->  00:41:11,024
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

360
00:41:12,356  -->  00:41:13,482
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

361
00:41:15,716  -->  00:41:19,707
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! တစ်ခုခု
မင်းနှစ်​​ယောက်​ကြား ဆက်​ဖြစ်​​နေတယ်​!

362
00:41:19,980  -->  00:41:21,023
ဟိုမှာ!

363
00:41:21,236  -->  00:41:24,564
အကြောင်းတစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
နှစ်ယောက်သား တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်တဲ့ပုံစံ။

364
00:41:25,436  -->  00:41:26,520
မင်းသိလား

365
00:41:26,769  -->  00:41:27,770
စကားတစ်ခွန်းမျှသာ။

366
00:41:28,396  -->  00:41:30,731
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?
အတူနေသေးလား။

367
00:41:31,690  -->  00:41:33,234
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကြာပြီ။

368
00:41:33,734  -->  00:41:34,944
Mi မသိဘူး၊

369
00:41:35,569  -->  00:41:38,322
နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ
ပြီးတော့ ပိတ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတုန်းပဲ။

370
00:41:38,532  -->  00:41:40,915
အဲဒါကို ထပ်ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာ။

371
00:41:41,118  -->  00:41:42,244
ကောင်းပြီ၊

372
00:41:46,235  -->  00:41:47,571
အဲဒါက အဆုံးပဲ။

373
00:41:47,790  -->  00:41:49,792
သူမ စူးစမ်းဆဲ၊
ပြီးတော့ ငါ ရှုပ်နေတုန်းပဲ။

374
00:41:50,399  -->  00:41:52,763
တိုတိုပြောရရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။

375
00:41:55,369  -->  00:41:57,478
ဒီညက ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးည...

376
00:41:59,468  -->  00:42:00,511
မင်းမှန်တယ်။

377
00:42:00,803  -->  00:42:02,471
ဒါဆို ဂုဏ်ပြုကြရအောင်လား?

378
00:42:03,556  -->  00:42:04,723
ဘာကို ဂုဏ်ပြုတာလဲ။

379
00:42:05,554  -->  00:42:06,597
အိုး...

380
00:42:06,625  -->  00:42:09,211
ဂုဏ်ပြုရန်--

381
00:42:09,895  -->  00:42:13,759
အဆုံးမရှိသော စူးစမ်းရှာဖွေမှု။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

382
00:42:14,024  -->  00:42:15,619
ဒါဆို မင်းစိတ်ပျက်နေပြီလား?

383
00:42:15,860  -->  00:42:18,254
လာ၊ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။

384
00:42:18,279  -->  00:42:20,865
ကျွန်ုပ်သည် စူးစမ်းလေ့လာသူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးလည်း ထို့အတူပင်။

385
00:42:21,574  -->  00:42:23,200
ဒါဆို ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်။

386
00:42:23,576  -->  00:42:26,189
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? စလာသည်!

387
00:42:26,704  -->  00:42:29,915
မင်းအပြုံးကို ငါမြင်တယ်။
မင်းလိုချင်တာ ငါသိတယ်။

388
00:42:30,124  -->  00:42:33,752
မင်းပြုံးနေတာကို ငါမြင်ရတယ်။
လာ၊ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။

389
00:42:33,973  -->  00:42:36,601
ဒါဆို ငါတို့ နေကောင်းလား?
နှစ်ယောက်လုံး နေကောင်းလား?

390
00:44:02,733  -->  00:44:06,997
ငါတို့ဘယ်တော့မှ ရှက်စရာကြီး
ငါတို့ဇာတ်လမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

391
00:44:10,432  -->  00:44:12,701
အနာဂတ်မှာ ပြိုင်ပွဲတွေ ရှိပါသေးတယ်။

392
00:44:13,894  -->  00:44:16,373
ရံထားတုန်း
အဲဒါအတွက် ငါတို့ဇာတ်လမ်းတွေ

393
00:44:17,398  -->  00:44:18,482
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

394
00:44:19,316  -->  00:44:23,696
ဒီပြိုင်ပွဲဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့အတွက်တကယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

395
00:44:24,947  -->  00:44:27,005
နောက်တခေါက်ကျမတို့ လာပူးပေါင်းမယ်။

396
00:44:27,241  -->  00:44:29,285
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိပြီးသားပါ။
အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီးပဲ မဟုတ်လား။

397
00:44:31,787  -->  00:44:32,982
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊

398
00:44:34,053  -->  00:44:35,638
ဒါကို ထပ်ပြီး သေချာအောင်လုပ်သင့်တယ်။

399
00:44:36,417  -->  00:44:37,865
ဘာလဲ? လိင်မှုအပိုင်း?

400
00:44:38,711  -->  00:44:39,753
အရူး!

401
00:44:40,838  -->  00:44:41,922
ဒီ...

402
00:44:42,423  -->  00:44:43,507
ကျွန်တော်တို.

403
00:44:44,800  -->  00:44:46,218
ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။

404
00:44:47,469  -->  00:44:49,847
ငါတို့သွားပြီလို့ ခံစားရတယ်။
ငါတို့ ကောလိပ် နေ့ရက်တွေကို ပြန်သွားပါ။

405
00:44:51,427  -->  00:44:54,131
ရူးသွပ်သောအရာများနှင့်
ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။

406
00:44:54,852  -->  00:44:56,270
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါ ဘာမှားနေလဲ?

407
00:44:56,895  -->  00:44:58,314
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကို နင်းခဲ့တာလဲ။

408
00:44:58,897  -->  00:45:00,240
တစ်စုံတစ်ယောက်စီး၊ ဟုတ်တယ်၊

409
00:45:00,265  -->  00:45:01,634
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ကို နင်းမိတော့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

410
00:45:14,913  -->  00:45:17,677
မှန်ပါတယ်၊ ငါတို့က လွတ်လပ်တယ်၊

411
00:45:18,542  -->  00:45:22,504
ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုဘူး။
စီရင်ချက်သည် ငါတို့ကို ချုပ်ထား၏။